ما هو معنى العبارة "treat sb. out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖treat sb. out of معنى | treat sb. out of بالعربي | treat sb. out of ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يدفع الفاتورة لشخص آخر كجزء من الإحسان أو الإكرام، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات اجتماعية عندما يقدم أحدهم للآخرين وجبة أو مشروب كهدية أو كجزء من الضيافة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "treat sb. out of"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'treat'، والضمير الشخصي 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody')، والجزء 'out of' الذي يشير إلى الفكرة بأن شخصًا ما يتحمل تكلفة ما لشخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "treat sb. out of"

  • Q: Can we treat you out of your coffee today?
    A: That's very kind of you, but I'm good, thank you.
    Q (ترجمة): هل يمكننا أن نعاملك بقهوتك اليوم؟
    A (ترجمة): هذا لطيف جدًا منك، لكني بخير، شكرًا لك.
  • Q: Who's treating out of dinner tonight?
    A: I'll take care of it. It's my treat.
    Q (ترجمة): من الذي سيعامل بالعشاء الليلة؟
    A (ترجمة): سأهتم بذلك. إنه عليّ.

✍️ treat sb. out of امثلة على | treat sb. out of معنى كلمة | treat sb. out of جمل على

  • مثال: He treated his colleagues out of lunch.
    ترجمة: عامل زملاءه بالغداء.
  • مثال: She treated her sister out of a movie ticket.
    ترجمة: عاملت أختها بتذكرة فيلم.
  • مثال: They treated us out of dessert after dinner.
    ترجمة: عاملونا بالحلوى بعد العشاء.
  • مثال: I treated myself out of a new book.
    ترجمة: عاملت نفسي بكتاب جديد.
  • مثال: He treated his guests out of drinks at the party.
    ترجمة: عامل ضيوفه بالمشروبات في الحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "treat sb. out of"

  • عبارة: buy sb. a drink
    مثال: Can I buy you a drink?
    ترجمة: هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟
  • عبارة: pay for
    مثال: I'll pay for the meal.
    ترجمة: سأدفع ثمن الوجبة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "treat sb. out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved to treat his friends out of meals. One day, he invited his closest friends to a fancy restaurant. As they enjoyed their dinner, John announced that he would treat everyone out of their meals that night. His friends were delighted and thanked him for his generosity. After dinner, they all went to a nearby cafe where John treated them out of dessert and coffee. It was a night filled with laughter and joy, all thanks to John's kind gesture of treating his friends out of their meals.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب أن يعامل أصدقاءه بالوجبات. في يوم من الأيام، دعا أقرب أصدقائه إلى مطعم فاخر. وبينما كانوا يستمتعون بعشائهم، أعلن جون أنه سيعامل الجميع بوجباتهم في تلك الليلة. فرح أصدقاؤه وشكروه على سخائه. بعد العشاء، ذهبوا جميعًا إلى مقهى قريب حيث عاملهم جون بالحلوى والقهوة. كانت ليلة مليئة بالضحك والفرح، كل ذلك بفضل معاملة جون الطيبة لأصدقاءه بوجباتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ treat sb. out of

عبارة معنى العبارة
treat out of يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية إخراج شيء ما من مكانه، خاصةً عندما يتعلق الأمر بإزالة أو إخراج شيء من مكان معين بقصد التخلص منه أو نقله إلى مكان آخر. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الطب، الصناعة، أو حتى الحياة اليومية.
treat of يشير إلى موضوع أو محاورة معينة أو معالجة شيء ما بطريقة معينة. يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها معالجة أو مناقشة شيء ما.
treat sb. for يستخدم هذا التعبير عندما تقدم لشخص ما علاجًا أو رعاية خاصة بحالة معينة، مثل مرض أو إصابة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم هدية أو مكافأة لشخص ما كجزء من العلاج أو التقدير.
treat sb. as يعني هذا العبارة أن تعامل شخصًا بطريقة معينة أو تعتبره بصفة معينة. فهو يشير إلى كيفية تصرفنا مع الآخرين وكيف نرى أنفسهم في علاقاتهم.
treat to يعني تقديم شيء ممتع أو لذيذ لشخص ما كهدية أو كجزء من الإضافة إلى العلاقة أو التقدير.
treat…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم شيء ما كهدية أو كعرض لشخص ما. يمكن أن يشير إلى تقديم طعام، مشروبات، أو أي شيء آخر كجزء من الإهداء أو العطف.
treat with يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يتم بها التعامل مع شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاج الطبي، أو الطريقة التي يتم بها التعامل مع مواد في الكيمياء، أو حتى الطريقة التي نتعامل بها مع الآخرين في الحياة اليومية.
treat as يعني التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، كأنه شيء آخر أو شخص آخر. يستخدم لوصف كيفية التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، غالبًا ما تكون هذه الطريقة مختلفة عن الواقع.
treat…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية معاملة الشخص أو الشيء بطريقة معينة، كما لو كان شيئًا آخر. فهو يعني أن شخصًا ما يتصرف تجاه شيء أو شخص بناءً على تصور أو تصنيف معين.
treat oneself to يعني هذا التعبير أن تقوم بعمل شيء جيد لنفسك، عادةً شيء يكون ممتعًا أو يطعمك. يمكن أن يكون هذا شيء مادي مثل الطعام اللذيذ أو المشروبات، أو يمكن أن يكون تجربة أو خدمة تستحق الاستمتاع بها.

📝الجمل المتعلقة بـ treat sb. out of

الجمل